|
|
|
|
|
|
ｄreamcatcherについて
★このページの写真および文章の一部又は全ての無断転用は、かたくお断りいたします。
「ドリームキャッチャーの作り方について、ちょっと聴いてもいい？」「う〜ん、ドリームキャッチャーは、カナダ北西沿岸の部族のものじゃないからね。内陸部に住んでる人に聞いてみなよ。」 「そりゃそうよね。分かった。ありがとう。」アラートベイの人と話した時の中身です。
 Humankind has not woven the web of life.
We are but one thread within it. Whatever we do to the web, we do to ourselves. All things are bound together. All things connect. ー Chief Seattle の言葉ー |
Life, Culture & History へ
ドリームキャッチャーは、PHOTO GALLERYにも紹介していますが、いい夢だけを捕まえて、部族が発展していけるように願って作られたものです。最も初期のものは、子どもを悪夢から守るために作られました。幼子は、彼らの純粋さが夜の魔力によって傷つけられることのないように、くもの巣の形をしたお守りを与えられました。そしてそれはゆりかごに吊るされていました。
ドリームキャッチャーの輪は、もともと柳の枝で作られ、セージの葉で覆っていたそうです。またウェブの部分は、鹿やバッファローの腱を用いていました。ドリームキャッチャーにつけられている羽根は、よい夢がうまく飛べるようにつけられているのだそうです。
ドリームキャッチャーは、私達に生きる力を与えてくれるお守りとして、インディアンの間で大切にされてきました。「夢」とは、目覚めているときには、見えない霊的なもので、大いなる精霊からのメッセージです。ですから、子どもにつける名前や獲物のいる所を知りたい時などに、インディアンは夢によるお告げを求め、そして見ることができたビジョンに従って行動するのです。自分の生き方で迷ったり、悩んだりする場合も同様です。母親や祖母が赤ん坊を守るために、しなやかな柳の木と鹿やバッファローの腱で作ったドリームキャッチャーも、カナダ北西海岸やアラスカにあるトーテムポールと同様に、時の流れと共に朽ちていきます。そして自分の家族が作ってくれたドリームキャッチャーに守られてきた若者達は、一歩一歩、大人への道を歩んでいくのです。
インディアンの祖母や母親は、赤ちゃんを悪の力や病気から守るために、生命に不可欠な「息吹」や「空気」の象徴である鳥の羽根をドリームキャッチャーに飾るのだそうです。現在では、いろんな部族でドリームキャッチャーが作られるようになったため、それぞれの土地で入手可能な鳥の羽根が用いられているようですが、インディアンの社会では、男性と女性の仕事の役割がはっきり分かれているため、もともとは男の子のためには、「勇気」のシンボルである「鷲」の羽根を、女の子のためには「知恵」のシンボルであるフクロウの羽根を飾っていたようです。
★ ドリームキャッチャーの言い伝えは部族により、多少異なります。こちらでは代表的なオジブワとラコタのお話を紹介します。
オジブワの言い伝えには、太陽の光と密接な関わりがあります。彼らがアメリカ大陸の広範囲にわたって暮らすようになった経緯とも関係が深いようです。オジブワのドリームキャッチャーの言い伝えとラコタの言い伝えには、大きな違いがあります。読み比べてみてください。
＜ドリームキャッチャーの言い伝え＞�．�ジブワ版
歴史的にオジブワの人々はアメリカ大陸の広範囲にわたって暮らし始めたために、各地で言い伝えが独自の発展を遂げました。ですからオジブワの言い伝えと一言で言っても、いくつもの異なる言い伝えが存在しています。こちらでは、そのうちの３つほど紹介したいと思います。
★１つ目は、よく知られている言い伝えだと思います。２つ目は、サンキャッチャーの役割をするために作られるようになったという言い伝え、３つ目は、１つ目と２つ目の中間のような言い伝えですが、サンキャッチャーとしての役割は語られていません。それぞれ読み比べてみてください。
＜その１＞
蜘蛛は、静かに巣を作っていた。その場所はgrandmother(オジブワの言葉でgrandmother＝ノコミス）が眠っている場所のそばであった。来る日も来る日もノコミスは、蜘蛛が巣をかけていくのをじっと眺めていた。ある日、ノコミスが蜘蛛がそうやって巣作りをしているのを眺めていると、孫が入って来た。そして叫んだ。孫は蜘蛛の方へ、ドスン！と一歩踏み出して、もう少しで蜘蛛を潰すところだった。
ノコミスは、孫を制して言った、「蜘蛛を傷つけてはいけないよ。」
小さな男の子は、祖母に「何故、おばあちゃんは蜘蛛を守ろうとするの？」
祖母は微笑んだが、何も答えなかった。
少年が立ち去った後に、蜘蛛が老婆のところへやって来て、自分の命を救ってくれたことに感謝した。蜘蛛は老婆にこう言った。
「毎日毎日、ノコミス、あなたは私が巣作りをするのを見守ってくれた。そして私の仕事に感心してくれた。私はあなたに感謝の贈り物をしよう。」蜘蛛は、巣作りをしながら、蜘蛛独特の微笑みを返してどこかへ行ってしまった。
まもなく、月の光が、風に揺られる不思議な銀色の巣を輝かせるようになった。
そして、蜘蛛はノコミスにこう言った。
「どのようにして私が巣をかけるのかを見ていて下さい。そして、作り方を見ながら覚えて下さい。どの巣も悪い夢を捉えてしまい、良い夢だけが巣の真ん中を通り抜けるでしょう。これが私からあなたへの贈り物です。良い夢だけが思い出されるように、これをお使いなさい。悪い夢は、どんなに逃れようとしてもがいても、罠にかかってしまうでしょう。」
＜その２＞ 
昔々、オジブワの世界では、部族は、タートルアイランドと呼ばれている所に暮らしていました。その土地が全ての人々が暮らすにはあまりにも小さくなったため、部族の人々は四つの方角の別の場所へとと移動して行きました。
そのためスパイダーウーマンは、はるか遠くに移り住んだ全ての部族の人々のところへ太陽が届くための方法を見つけなければならなくなりました。このようにして、彼らは、現在ではドリームキャッチャーとして知られるようになったサンキャッチャーを生み出したのです。
年老いたオジブワの語り部達は、どのようにしてスパイダーウーマンが人々に太陽を取り戻させたのかを、次のように伝えています。
スパイダーウーマンは、日の光をつかまえるために、蜘蛛が巣を作るように巣をかけます。そうすることにより、太陽の届かないようなところにさえも、日の光が届けられるようになりました。時代とともに赤ん坊の母親や祖母たちは、スパイダーウーマンの役割を受け継ぎ、柳の枝の輪と腱や植物で作った紐を使って、魔法の巣を作る練習をしました。ドリームキャッチャーの輪の形は、太陽が空を越えて旅する丸い動きを象徴しています。そのようにして作られた小さなドリームキャッチャーを、それぞれの赤ん坊の背負い籠に取り付けるようになりました。そうすればどこに赤ん坊が旅をしてもドリームキャッチャーは、常に赤ん坊のそばに置かれることになります。こうして太陽は至る所に運ばれ、部族のすべての人々に光と暖かさが与えられ続けるようになりました。
ドリームキャッチャーは、悪い夢を取り除き、よい夢だけを寝ている間に届けます。ドリームキャッチャーの中央には小さな穴が開いていますが、よい夢だけがその穴を通りぬけることができるのです。そして、朝日を浴びて、ウェブにかかっていた悪い夢は消えてしまいます。
もしもあなたが小さな蜘蛛を見つけたなら、恐れてはいけません。蜘蛛を敬い、守って下さい。
ドリームキャッチャーのウェブが輪に接しているポイントの数は、スパイダーウーマンの足の数、或いは７つの予言にまつわり、８箇所か７箇所となっています。
ドリームキャッチャーの中央には、羽根をつけるのが伝統になっています。羽根は、生きるために必要な息吹や風をあらわしています。
赤ん坊が、風が、背負い籠に付けられているドリームキャッチャーの羽根を揺らしているのを見て楽しむのは、同時によい風が大切さだということを学ぶことでもありました。女の子は英知を養うためにふくろうの羽根を、男の子は勇気を授かるために鷲の羽根をつけました。これは別に性別でどの羽根を使うのかを制限していたわけではありませんが、インディアンの社会では一般的に、性別による役割やアイデンティティが分かれていたことによるものです。最近では、ドリームキャッチャーに宝石を編みこんだものが売られていますが、これは伝統的なドリームキャッチャーには見られなかったものです。政府は聖なる鳥の羽根を売ることを法律で禁じたため、四つの方角を象徴するために宝石を使うようになりました。大人用のドリームキャッチャーには羽根は用いていません。
柳や腱を使って作られた子どものためのドリームキャッチャーは、永久的なものではないことを意味しています。つまり柳の枝が乾燥し、枝に、編みこまれた腱のウェブも台無しになることもよくあります。こういった脆さは若さは長くは続かないものだということを象徴しています。大人は「大人の夢」を反映するために編みこまれた繊維でドリームキャッチャーを作る方がいいでしょう。
涙型（スノーシュー型）のドリームキャッチャーはカナダ各地やアメリカ北東部でも広く作られています。
＜その３＞
昔々、オジブワの世界では、部族はタートルアイランドとして知られている一つの広大な場所のあちこちに住んでいました。スパイダーウーマンは赤ん坊達が安らかに眠ることができるように、背負い籠の上部につける小さなドリームキャッチャーを作るのに励んでいました。
悪い夢は蜘蛛の巣に捕らえられ、それ以上どこにも行くことができません。一方良い夢は、夢を見ている赤ん坊へと進んで行くことができるのです。朝日の最初の輝きにより、悪い夢は消えてしまいます。オジブワネーションは予言を実現するために各地に移り住むようになって、スパイダーウーマンは、全ての赤ん坊の背負い籠にドリームキャッチャーを付けるために、あちこちに旅することが困難になりました。
そこで、赤ん坊の母親や姉妹や祖母達がスパイダーウーマンに代わって、柳の枝や動物の腱や植物の枝や茎でできた紐を使って、赤ん坊のために不思議なウェブを編む練習を重ねて、自分達で作るようになったのです。
＜画像についての説明＞上のドリームキャッチャーは、オジブワの教えを学んで育ったミシガンに住む友人が、お店で売られている丸い輪のものではなく、伝統的な赤柳の枝を使って作ってくれたものです。写真では分かりにくいかもしれませんが、スノーシュー型の枝の右側には水晶の小さなポイントが結び付けられています。これはお守りの意味だそうです。ウェブの中央付近には２枚の羽根が革紐でつけられています。ウェブの中央の穴のまわりには、天然石（アメジスト）のビーズとグラスビーズ（１０色の大小のビーズ）が色とりどりに散りばめられていて、とてもきれいです。ウェブについている２枚の羽根にも、枝の下の方の羽根にも、瑠璃色とアンバー色のポニービーズが使われています。赤柳の枝の色がダークブラウンなので、ビーズの鮮やかな色が枝に映えるのですね。手作りのドリームキャッチャーを送ってもらえて、とても嬉しいです。
＜ドリームキャッチャーの言い伝え＞�▲薀灰身�
昔々、世界が始まったばかりの頃、ラコタ族の精神的なリーダーは高い山に登り、そこでビジョンを見た。
彼が見たビジョンでは、偉大な魔術師であり、叡智を教えるものであるイクトミがクモの形であらわれた。
イクトミは彼にラコタの精神的な指導者にしか分からない言葉で語りかけた。
蜘蛛のイクトミは語りながら、長老の羽根と馬の毛とビーズや供え物がついている柳の枝でできた輪を取り、くもの巣を紡ぎはじめた。
イクトミは彼に、人生の輪廻について、つまりどのようにして私達が赤ん坊として生活を始め、子どもへと 成長していき、そして大人になっていくのかについて語った。そして最後に我々は幼な子のように面倒をみてもらう老人へと向かい、人生の終わりを迎えると語った。
「しかし」とイクトミはくもの巣を紡ぎながら続けた、「人生のそれぞれの時期に多くの力、時には良い力が、そして時には悪い力が働くものだ。もしおまえが良い力に耳を傾けるなら、おまえを良い方向へと導くだろう。しかし、おまえが悪い力を信じるならば、おまえを傷つけ、良くない方向へ導くであろう」
イクトミは続けた。自然の調和を助ける力や方向もあれば、邪魔をするものもある、そしてそれらは偉大なる精霊と、全ての教えと共にあるのだ。」しばらくの間、蜘蛛は話しながら、くもの巣を外側から中央に向かって織っていった。イクトミが話し終えると、ラコタの長老にその蜘蛛の巣を手渡して言った。「見よ、このくもの巣は完全な丸をえがいておるが、輪の真中には穴があいておる。」彼は続けた。「このくもの巣をおまえとおまえの部族の者たちが目標を実現するために使いなさい。そして部族のもの達の思いつきや夢、ビジョンを最大限に活用しなさい。」おまえ達が偉大なる精霊を信頼するならば、くもの巣はおまえ達の良い思いつきを手にするであろう、そして悪い考えは穴を通り抜けていくだろう。
ラコタの長老は、彼の見たビジョンを部族のもの達に伝えた。そして今ではラコタの人々は彼らの人生のwebとして用いているのである。
ドリームキャッチャーは彼らのベッドの上や、彼らの夢やビジョンが形を変える場所である家に吊るされている。
彼らの夢のうち、よいものは命のwebに取り入れられ、彼らと共に過ごすが、悪い夢はwebの真中を通り抜け、彼らにたどり着くことはない。彼らはドリームキャッチャーが彼らの運命のかぎを握っていると信じているのである。
ドリームキャッチャーの作り方
ドリームキャッチャーは、大きさもデザインも様々なのでそのうちの１例を紹介することにします。
興味のある人は作ってみて下さい。
| �―猗�するもの 直径１５ｃｍくらいの輪(クリーニングのハンガーの針金を短く切って輪を作ってもいいです） ３〜４ｍのスエードの皮ひも ２〜３ｍｍ幅×３ｍのイミテーションシニュー（ワックスのついたナイロンのひも）→デンタルフロスのようなものらしい。★本物はシニュー（腱のこと）といって、バッファローなどの背骨の上の繊維の部分が使われていたようだ。現在では本物はあまり使われることはなく、一般的にシニューといって売られているものは、細い繊維を束ねた物にワックスをしませたようなもので、暗い黄土色でとても丈夫。 (インディアンの森のRGさんからの情報）★ 貝殻１つ または石１つ 小さいビーズ１２個 小さいビーズ１６個 鳥の羽根（紐につける）６本 ★羽根の種類は、カモやターキーの羽根が良く使われる。ドリームキャッチャーはいろんな部族で作られるようになったため、地方によって使われる羽根も異なる。網につける石も石だったりビーズだったり貝殻だったりする。（RGさんより） のり、はさみ、洗濯ばさみ もし輪がない場合は、木の枝（直径１ｃｍ、長さ１ｍくらいの緑の柔らかい細い枝）の両端を結びつけて輪にして、そ の中にウェッブを作ってもいいです。（上の図のドリームキャッチャーのような感じ。） |
�∈遒衒�
1.まずスェ−ドの紐を２．４ｍの長さに切る。
2.輪の一端にのりでスェ−ドの紐をつける。そしてスェ−ドの紐をぐるぐると輪の端まで巻いていく。紐がねじれないように気をつけましょう。
3.巻き終わったら輪の端をのり付けする。そしてのりが乾くまで洗濯バサミで固定する。(図１）
4.ウェブを作るために、イミテーション・シニューを輪の端に結びつける。
（図２）
5.シニューをゆるい輪（結び目？）を１０個、同じ間隔を取りながら作っていく（図３）最後の輪は少し最初の輪に近づけて作りましょう。
6. 結び目と結び目はゆる目に引っ張る。
7.内側の２列目は図３で作った輪にシニューを引っかけて同じ要領で作っていく。
図１ 図２ 図３
8.同じ要領で真中に小さな穴が残るまでノットを作り続ける。（図５）
9.紐を２回から結びして、その部分にのりを付け、のりが乾いたら残った糸は切り取る。
10. ドリームキャッチャーを吊り下げるために３６ｃｍの長さのスェ−ドのひもを使って図６のようにしてドリームキャッチャーの上部に付ける。
11. 下の部分に下げる皮ひもを作る。まず、長さ２４ｃｍの皮ひもを３本用意する。２本の皮ひもを輪の下半分に等間隔で結びつける。その時、ひもの長さが片方は３分の１、もう片方は３分の２の長さになるように輪に結びつける。
白いドリームキャッチャーの写真の紐の部分を参考に
して下さい。→
図４ 図５ 図６
12. それぞれの皮ひもに小さなビーズを３つずつ通し、皮ひもがはずれないようにする。
13. もう１本のスェ−ドのひもを使って小さな貝殻を輪の中央につける。折り曲げて付けたひもには３つの小さなビーズをつける。
14.最後に、２つの羽根を下がっているスェ−ドのひものビーズに差し込んでつける。（輪の真中の貝殻についている皮ひもには、つけない）もしも、羽根がうまく差し込めない場合はのりを使って固定する）
15.残りの４本の羽根は貝殻の両側に２本ずつつける。（このページの上のドリームキャッチャーが参考になるかも）
★作る時のアドバイス：ドリームキャッチャーの材料は「これでなければダメ」というものがない。
インディアン工芸は、身の回りにあるものを工夫して使うのが信条なので、自分の住んでいるところで手に入るものを利用して、工夫して作るそうです。
シニューの替わりに、デンタルフロスでwebの部分を作り、そのドリームキャッチャーを売っている人もいれば、それを喜んで買っていく人もいるそうです。（シニューは細く裂く手間がかかるために、太さもぴったりなデンタルフロスを使う人もいるとのこと。）
輪に巻くスエードも、太めの皮ひもを使うよりも、
皮工芸のお店で売っている 端切れを 5mmmくらいの細さに
ハサミで切って使うのがいいそうです｡その方がスエードは、薄くて巻きやすいようです。もしも長さが足りなくて、巻きながら糊付けしていっても
継ぎ足した個所はのりで固定されているため、はがれることはないそうです。
★インディアンの習慣として、もらったものを自分だけのものとして特徴づける何かをあとからつけるそうで、ドリームキャッチャーを人に贈る時にも、最後の羽根だけは、つけないままにして渡して、
贈った本人につけてもらうそうです。なかなか素敵な計らいですよね。だから、自分で買ったものでも、何か手を加えて、自分のものにしかない特徴というものを出すのだそうです。
★それにしても、今は本当にいろいろなドリームキャッチャーが売られていますね。webの中にきれいな石がついたものや、メディスンバッグがついたもの、古くから使われているような柳の枝を使ったものなど様々です。私のアメリカ人の知人が話していましたが、旅行に行くたびに現地でドリームキャッチャーを買い求めるマニアもいるんだそうです。商品化されているので、作者は個性を出しているのでしょうか。私もいくつか持っていますが、私はどちらかというと、昔からあるようなドリームキャッチャーに惹かれます。
※尚、このドリームキャッチャーの作り方の図は、ラコタ出身の先生Yona
Tsoi（Cave of the Bear)さんの許可を得て使わせていただいています。
| <Greetings From The Bear> As the Earth Mother gives me nourishment and substance, let me then give my wisdom and knowledge to the young ones to they may grow in the understanding of the old ways. Yona Tsoi Cave of the Bear |
最後にドリームキャッチャーを、販売しているところを紹介します。実際にはインディアンジュエリーのお店などでも買うことが出来ますが、ここではインターネットで販売しているところを紹介することにします。
★Bearlanders Trading co. なかなか色もきれいです。
★Alaskan Reflections さすがアラスカ！ドリームキャッチャーに毛皮や角が使われています。
★Silverwolf Enterprises 赤ちゃん用の可愛いものなども。
＜ドリームキャッチャーを作られた方を紹介します。＞
←ひゅーさんは、こちらのページを参考にされ、ご自分でドリームキャッチャーを完成！いろいろ試行錯誤されながら、美しいドリームキャッチャーを作られました。(＊＾.＾＊)
ひゅーさん、完成おめでとう！
これから、作ってみようと思っていらっしゃる方は、是非お立ち寄り下さいね。ひゅーさんが、ドリームキャッチャーのために、探された材料もとても参考になりますよ。
TOPへ